Negli occhi del viandante

Messina negli appunti di viaggio (X-XX secolo)

Il volume raccoglie le impressioni di viaggio di stranieri che, per motivi diversi, hanno visitato la città di Messina. I brani sono trascritti in massima parte in lingua originale. Leggere i diari, le memorie, le lettere dei viaggiatori stranieri che per lavoro, necessità o sete di sapere hanno visitato la città nei secoli significa rispecchiarsi nello sguardo dell’altro, che riesce a cogliere i tratti essenziali degli uomini e dell’ambiente; significa compiere uno straordinario viaggio nel tempo e nello spazio, esplorare una immensa miniera di descrizioni e impressioni, schizzi e immagini, sensibilità e sguardi, giudizi e pregiudizi. In parallelo, scorrono paesaggi e colori immutabili, giochi di luce ancor oggi unici e sorprendenti, seduzioni di profumi tuttora vive, che incantano e deliziano i viaggiatori, molti dei quali ricordano la favorevole collocazione geografica del porto. I disegni di Mario Manganaro tracciano un percorso parallelo dell’immaginazione, svelano i luoghi del nostro quotidiano, ma li avvolgono di indicibile poesia.